Go to Administration > Trainee > Trainee Editor

Select the user you need to upload a photo for

Scroll down at the bottom of the page

Select Choose File

Select the photo from your device

Select Upload Photo - The User's profile has been updated with the picture