In order to filter your report by Site Location:

Go to Reporting Dashboard > User Training Results > Filters

Click on Site Location

Select Site Location from the list.

Click Apply to generate and filter your report.